Script errors, minifying scripts, website speed check, 404 error, page redirection, sitemap, robots, content duplication like this main factors of seo things I may check to resolve website issues.
Listed below are the key points that should be avoided while optimizing the website
Crawl Errors
Duplicate content
Incorrect Meta Tags
Keyword Stuffing