What are the key factors to consider when choosing a software development company for custom projects?