Roll fondant out into a fairly thin layer and cut round pieces out to fit the tops of your cupcakes. To place the fondant circles on top of the cupcakes just spread some of that sticky buttercream icing on top of a cupcake, smooth it as much as you can and place fondant circle on top