Facebook really likes to make updates that improve the user experience, and that often includes making things more difficult to use, and sometimes completely removing useful features that most people would consider basic and vital for any sort of social networking site.
This is a case of the latter, in which the clever people in charge of Facebook determined forwarding messages was just too convenient and useful for their valued members, so they removed it.
If you have any concerns, they don't want to hear it.