The popular pages on the site are the top landing pages of your site. You can identify the top landing pages of your site by moving to the behavior section in Google Analytics. This will display the top landing pages that are driving you the maximum visits.