That's a pretty Good GPU you are getting!
Crossfire is ATI Radeon's way of combining 2 Graphics cards to improve performance quality. By putting 2 GPUs in crossfire mode, the performance increases 1.4-1.6 times the original graphics card.
The reason the HD 4850x2 crossfire (are you sure it's this? this is 4 GPUs!) and 4890 are same price is because HD 4890 is one Graphics card and that means you can add more GPUs later on for higher performance.
BTW, just because the FPS rate is similar in one benchmark, that doesn't mean that the GPUs are same in performance.